quinta-feira, 24 de maio de 2012

João Peixoto dos Santos, um homem que vai marcar a sua marca na história da magia brasileira no início do século XX.

Après la parution sur notre blog de la liste des notices du Tour du monde de la magie et des illusionnistes, certaines réactions pointent des absences, d’autres s’étonnent d’y lire des noms d’artistes relativement peu connus.






Après la parution sur notre blog de la liste des notices du Tour du monde de la magie et des illusionnistes, certaines réactions pointent des absences, d’autres s’étonnent d’y lire des noms d’artistes relativement peu connus.

L’ouvrage n’avait pas vocation à devenir un annuaire de la profession, mais plutôt à exhumer des artistes (justement) tombés pour la plupart dans un oubli relatif.

Le fait de (déjà !) susciter de la réaction ne nous laisse pas indifférent.

Dans ce cadre Reflets du Passé demandera chaque mois à l’auteur Richard Raczynski de remettre à l’honneur et dans la lumière l’une de ces figures emblématiques.

Pour débuter cette galerie de personnages, citons João Peixoto dos Santos, un homme qui marquera de son empreinte l’histoire de la magie brésilienne au début du XXe siècle.

Il est aujourd’hui largement ignoré par la plupart des biographes de magie moderne.

Joao dos Santos Peixoto (de son vrai nom J. Formiga) est né dans l’Etat de Minas Gerais (au nord-ouest de la région sud-est du pays) le 17 mai 1879.

Il réside à Sao Paulo dès 1910, jusqu’à son décès en 1946.

Il débute comme expert-comptable, avant de s’orienter dans une carrière entièrement dévolue à l’Art Magique.

Il laisse l’image d’un homme cultivé et prolixe, grand bibliophile, polyglotte, véritable lien entre les magiciens européens (allemands, français, anglais) et la scène brésilienne.
Il collectionne tout au long de son existence de nombreux objets relatifs à l’expression de l’illusionnisme : matériel de scène, programmes, affiches, photographies, livres, tout en entretenant de brillantes correspondances.

Si son activité débute en 1910, c’est en 1916 qu’il ouvre sa boutique de magie située à Sao Paulo. Son catalogue propose alors aux passionnés, pas moins de 360 références.

Sensiblement durant la même période, il lance un journal magique (la première publication de ce genre au Brésil) dans lequel il prend clairement position contre la vague des pseudos médiums et spirites (notamment Carmine Mirabelli, et Carancini) en s'appuyant sur de nombreuses démystifications destinées à ses confrères, s’inscrivant ici dans une démarche proche de l’Américain Harry Houdini.

Il fonde l’association des magiciens professionnels en 1918.

De 1921 à 1926 il éditera le mensuel Boletim Mágico, organe officiel du Cercle International de Magie du Brésil.
(Cette parution fait l’objet d’une excellente réédition, (412 pages, 48 revues incluant trois cents effets magiques et une cinquantaine de biographies).

Il signe de nombreuses contributions (entre 1920 et 1926) sur la pratique de la prestidigitation, considérées comme des données, voire des bréviaires absolument incontournables (en partenariat avec ses collègues de l’époque dont Correia Pereira).

En 1926, il débute le cours de Prestidigitação e Transmissão do Pensamento.

Il laisse sur sa carrière, trois volumes, compilant ses interventions et recouvrant un ensemble de techniques magiques qui prend l'aspect d'une encyclopédie :

Tratado Completo de Prestidigitação e Ilusionismo, 1937.
Curso Prático de Prestidigitação e Ilusionismo, 1943
Truques de Magia Selecionados, 1946.

En 1982, la ville de São Paulo voit la création d’un musée de la magie, reposant pour l’essentiel sur ses collections et legs posthumes.

Bibliographie :
O centenário de João Peixoto dos Santos - em O Coelhinho Mágico - Ano V - numéros 21-23, São Paulo, Brésil, 1979.

Boletim Artes Mágicas n°29 - Septembre 2001.
 
Sur le Musée :

Museu de Arte Mágica e Ilusionismo João Peixoto dos Santos Associação de Amigos do Museu de Arte Mágica e Ilusionismo João Peixoto dos Santos RUA SILVA BUENO, 519 - CONJUNTO 42 - IPIRANGA 04208-050 - SÃO PAULO

Publié par R.R à l'adresse ---- fonte: refletsdupasse@gmail.com

----//
tradução via google - texto abaixo
 ---//

Após a publicação do nosso blog a partir da lista de referências de todo o mundo de magia e magos, algumas reações ausências da ligação, outros se surpreendem ao ler os nomes dos artistas relativamente desconhecidos.
O livro não foi concebido para se tornar um diretório da profissão, mas para descobrir artistas (apenas) para a maior parte caiu no esquecimento relativo.
O fato de que (já) gerar a reação não nos deixa indiferentes.
Neste contexto Reflexões do mês passado para perguntar ao autor de Richard honra de restauração Raczynski à luz e em uma dessas figuras icônicas.

Para iniciar este elenco de personagens inclui João Peixoto dos Santos, um homem que vai marcar a sua marca na história da magia brasileira no início do século XX.
É agora amplamente ignorado pela maioria dos biógrafos de magia moderna.
João dos Santos Peixoto (cujo nome verdadeiro Formiga J.) nasceu no Estado de Minas Gerais (noroeste do sudeste) 17 de maio de 1879.
Ele reside em São Paulo desde 1910 até sua morte em 1946.
Ele começou como um revisor oficial de contas, antes de virar em uma carreira inteiramente dedicada ao Magic Art.
Ele deixa a imagem de um homem culto e bibliófilo, prolífico grande, poliglota, um verdadeiro elo entre magos europeus (Alemão, Francês, Inglês) e da cena brasileira.
Ele colecionou ao longo de sua vida muitos objetos relacionados à expressão de mágica: equipamento de palco, programas, cartazes, fotografias, livros, mantendo partidas brilhantes.
Se suas operações começaram em 1910, foi em 1916 que abriu sua loja mágica localizada em São Paulo. Seu catálogo oferece aos entusiastas então, nada menos que 360 ​​referências.
Significativamente durante o mesmo período, ele lançou uma magia jornal (a primeira publicação do gênero no Brasil) em que ele toma uma posição clara contra a onda de pseudo espiritualistas e médiuns (incluindo Carmine Mirabelli, e Carancini) com base em muitos demystifications para seus colegas, registrando-se aqui em um passo perto do Harry Houdini americano.
Ele fundou a associação de mágicos profissionais em 1918.
De 1921 a 1926, ele irá publicar o Boletim mensal Magico, órgão oficial do Magic Circle International do Brasil. (Esta questão é objecto de uma reedição excelente, (412 páginas, 48 ​​revistas, incluindo trezentos e cinqüenta e efeitos mágicos de biografias).
Assinou muitas contribuições (entre 1920 e 1926) sobre a prática da magia, considerada como de dados, mesmo breviários absolutamente essencial (em parceria com colegas da época, que Correia Pereira).
Em 1926, ele começou durante Prestidigitação e Transmissão Pensamento fazer.
Ele sai em sua carreira, três volumes, cobrindo as suas actividades e compilar um conjunto de técnicas mágicas que parece uma enciclopédia:
Tratado de Prestidigitação e Ilusionismo Completo, 1937.
Curso Prático de Prestidigitação e Ilusionismo, 1943
Cheats Selecionados Magia, 1946.
Em 1982, a cidade de São Paulo vê a criação de um museu de magia, com base principalmente em coleções e legado póstumo.
Bibliografia:
O Centenario de João Peixoto dos Santos - O Coelhinho in Magico - Ano V - números 21-23, São Paulo, Brasil, 1979.
Boletim Artes Mágicas n º 29 - Setembro de 2001.
No Museu:
Museu de Arte Mágica e João Peixoto dos Santos Ilusionismo Associação de Amigos do Museu de Arte Mágica e Ilusionismo João Peixoto dos Santos Silva RUA BUENO, 519-42 CONJUNTO - IPIRANGA 04208-050 - São Paulo


 

2 comentários:

  1. Merci pour avoir fait ce lien.
    Je vais me permettre à mon tour de relayer votre blog.
    Amicalement
    Richard R.R
    Reflets du Passé

    ResponderExcluir
  2. Quero saber como adquirir livros de J Peixoto

    ResponderExcluir